The next chapter is so damn long. Easily longest chapter so far. Probably the longest chapter in the book.
I still had this chapter so I thought I should post. I was actually kind of happy to know that there was at least one person still looking at this.
No. Almost though. I crashed my motorcycle and injured my right wrist. I sprained my wrist but its not broken. Life lesson, riding a motorcycle is cool. Wear a helmet and avoid head trauma like I did.
Sorry guys. At first there were some issues with the editor then I went into finals so we had a long break. Back to normal though.
Sorry on the wait for the new chapter guys. It’s already translated waiting on edits to post.
Hey guys. I am Dark. I had a cold so I didn’t post a chapter last week. Think of it as a silver lining but this week the chapter is almost twice as long as the previous ones.
Next update will be up as soon as he’s feeling well enough to post it. Thank you for your patience.
Welcome to Bu ni Mi the Translation. This site contains the NanoDesu Translations English version of the Light Novel Bu ni Mi. I am a new translator so bear with me here.
My philosophy for translating (if I’m allowed to have one at this point) is to be as close to the original in meaning and phrasing as possible. That being said, I am new and not particularly gifted in English. It’s my native tongue so there should not be any outstanding flaws but the subtleties of the language are still beyond my current ability. I hate footnotes. You will almost never see any.
If you have not yet been discouraged from reading this translation, there is hope. Seeing as I am entirely new to translating, and writing in general, improvement should the visible throughout the novel.
Keep expectations low and be pleasantly surprised.
The work translated on this website is the legal property of its original copyright holder. It is translated here without monetary incentive solely for the purposes of promoting domestic interest in the work and improving personal language proficiency.
Any or all content of this website will be deleted upon the establishment of an official license for translation of this work into English or upon request by any of the original copyright holders for this work.